Edit or crop an image within the Popeye system

Go to the media panel

Click the image you want to edit and click the button 'edit image'. This leads you to the image editor. Different buttons are showed, click on them to activate the 'crop mode' for example. Click save changes.